الأربعاء , 16 يونيو 2021
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

الشاعر والروائي د. كارم محمود عزيز – محافظة الشرقية

سيرة ذاتية
د. كارم محمود عزيز

البيانات الشخصية:
الاسم بالكامل: كارم محمود محمود مرسى عزيز
الاسم المختصر: كارم محمود عزيز
اسم الشهرة: كارم عزيز
تاريخ ومحل الميلاد: 22/5/1955م – الزقازيق/ محافظة الشرقية/ جمهورية مصر العربية
الوظيفة: أستاذ دراسات العهد القديم المساعد المتفرغ / قسم اللغة العبرية – كلية الآداب – جامعة حلوان
المؤهلات الدراسية والدراجات العلمية:-
-ليسانس اللغة العبرية وآدابها – كلية الآداب جامعة عين شمس/ 1980م (جيد)
-ماجستير حضارات الشرق الأدنى القديم – جامعة الزقازيق/ 1994م (ممتاز)
-دكتوراه الفلسفة فى حضارات الشرق الأدنى القديم –جامعة الزقازيق/ 1997م (مرتبة شرف أولى)
-مدرس اللغة العبرية وآدابها – كلية الآداب – جامعة حلوان/ 2000م
-أستاذ الدراسات العبرية واليهودية المساعد/ 2013م
-التخصص الدقيق: دراسات العهد القديم.
المؤهلات الثقافية:
-شاعر وقاص وناقد.
-عضو اتحاد كتاب مصر (عضوية رقم 2140)
-ضمن من ذكرتهم موسوعة (البابطين) للشعراء العرب.

الإنتاج العلمي:
أولاً: الأطروحات العلمية:
1-دراسة لأهم العناصر الأسطورية فى كتاب العهد القديم فى ضوء أساطير الشرق الأدنى القديم، المعهد العالى لحضارات الشرق الأدنى القديم، جامعة الزقازيق، 1994م. (ماجستير)
2-النموذج الفولكلوري للبطل فى العهد القديم: دراسة مقارنة، المعهد العالى لحضارات الشرق الأدنى القديم، جامعة الزقازيق، 1997م. (دكتوراه الفلسفة)

ثانياً: الأبحاث العلمية:

1-“الأبعاد التراجيدية فى قصة (نذر يفتاح الجلعادي) – بحث مقارن”، (كتاب أبحاث المؤتمر الدولي الأول لدراسات الشرق الأدنى القديم، المعهد العالى لحضارات الشرق الأدنى القديم، جامعة الزقازيق)، مارس 2010م.
2-“قصة (أبناء الله وبنات الناس) بين الاضطراب الدلالي والبنية الأسطورية”، بحث منشور فى مجلة (بحوث كلية الآداب – جامعة المنوفية)، العدد (86)، يوليو 2011م
3-“التكرار فى (حكايات الشمال) المقرائية وأثره فى كشف المؤلف”، بحث منشور فى مجلة (رسالة المشرق، مركز الدراسات الشرقية، جامعة القاهرة)، المجلد (26)، الأعداد (1-4)، 2011م.
4-“أخطاء الترجمة العربية ل (أنشودة دبورا) وأثرها الدلالي”، بحث منشور فى مجلة (بحوث كلية الآداب، جامعة المنوفية)، أبريل 2012م.
5-“الأداء الشعري فى (نشيد القوس) فى سفر صموئيل الثاني”، بحث منشور فى مجلة (الدراسات الشرقية، جمعية خريجى أقسام اللغات الشرقية بالجامعات المصرية)، العدد (50)، يناير 2013م.
6-“الأخلاق فى اليهودية: نموذج الوصايا العشر”، بحث فى (المؤتمر الدولي: القيم فى الأديان، مركز الدراسات الشرقية – جامعة القاهرة بالتعاون مع مركز “سيسمور” – جامعة دوشيشا باليابان)، 19-20 فبراير 2013م.

ثالثاً: المقررات الدراسية (إعدادا وتدريساً):

1-المدخل إلى حضارات الشرق الأدنى القديم .
2-تاريخ الحضارات السامية .
3-نصوص عبرية قديمة .
4-النحو المقارن: بين العربية والعبرية (لائحة قديمة).
5-الأدب العبري القديم (لائحة قديمة).
6-ديانة وتقاليد يهودية (لائحة قديمة).
7-تاريخ الديانة اليهودية (لائحة جديدة).
8-فقه اللغات السامية (لائحة قديمة).
9-نحو اللغات السامية المقارن (لائحة جديدة)..
10-تركيب الجملة العبرية .
11-مناهج نقد العهد القديم مع النصوص .
12-قواعد اللغة العبرية.
13-تاريخ العبرانيين وبني إسرائيل .
14-تاريخ إسرائيل من منظور نقدي ( دراسات عليا – برنامج الساعات المعتمدة ) .
15-الفكر اليهودي من أسفار العهد القديم ( دراسات عليا – برنامج الساعات المعتمدة ) .
16-أنماط الأدب العبري القديم ( دراسات عليا – برنامج الساعات المعتمدة ) .
17-مقارنة الأديان : بين الإسلام واليهودية ( دراسات عليا – برنامج الساعات المعتمدة ) .

رابعا: الأطروحات الجامعية التي أشرف عليها وناقشها:

1-سفر ناحوم – دراسة أسلوبية ، مروة علاء الدين ، آداب حلوان ، 1914 م ، مشرفا مشاركا ، ماجستير .
2-ترجمة معاني سورة الأنبياء إلى العبرية بين ركندورف و روبين – دراسة لغوية نقدية ، بثينة فرج عودة آداب حلوان ، 1914 ، مشرفا مشاركا ، ماجستير قيد البحث .
3-الخطاب الشعري في سفر المزامير ، مروة علاء الدين ، آداب حلوان ، 2015 م ، مشرفا أساسيا ، دكتوراه قيد البحث .
4-بناء الصورة في الشعر العبري الوسيط في الأندلس وإيطاليا ، هناء محمد علي ، آداب حلوان ، 2015 م ، مشرفا مشاركا ، دكتوراه قيد البحث .
5- فن المناظرات في الأدب العبري الوسيط – دراسة تحليلية نقدية ، فاطمة محمود الضمراني ، آداب حلوان ، 2016 م ، مشرفا مشاركا ، ماجستير قيد البحث .
6- التجليات الإلهية في أسفار المقرا ودلالة لغة النصوص عليها ، هيثم طلعت علي ، آداب حلوان ، 2017 م ، مشرفا أساسيا ، ماجستير قيد البحث .
7-صورة الملائكة والشياطين في الديانة اليهودية ، مرادي رشاد عمر ، آداب حلوان ، 2017 م ، مشرفا أساسيا ، ماجستير قيد البحث .
8-إشكاليات مفهوم النبوة والأنبياء في أسفار المقرا ، زهراء علي حسن ، آداب حلوان ، 2018 م ، مشرفا أساسيا ، ماجستير قيد البحث .
9-التوليد الدلالي بين كلمتي ( نفس ) العربية و ( נפש ) العبرية – دراسة دلالية مقارنة ، هبة إبراهيم ، معهد الدراسات الأسيوية جامعة الزقازيق ، 2018 م ، مشرفا مشاركا ، ماجستير .
10-البعد الاجتماعي والأخلاقي في كتاب “المعيار” لكلونيموس بن كلومينوس ( ت القرن 14 م ) ، أم هاشم أحمد عبد المولى ، آداب حلوان ، 2019 م ، مشرفا مشاركا ، ماجستير قيد البحث .
11-القتل جريمة وعقابا بين المقرا والقرآن ( دراسة مقارنة ) ، أميرة محمد أبو الخير ، آداب حلوان ، 2019 م ، مشرفا أساسيا ، ماجستير قيد البحث .
12-تقنيات السرد في قصة إستير التوراتية ، يسرا نجيب عبدالشافي ، معهد الدراسات الأسيوية ، جامعة الزقازيق ، 2019 م ، مشرفا مشاركا ، ماجستير .
13-التنمية المعجمية في كلمتي ( دم ) العربية و ( דם ) في ضوء علم الدلالة المقارن ، مروة سيف الدين ، معهد الدراسات الأسيوية ، جامعة الزقازيق ، 2017 م ، ماجستير ، مناقشا .
14-قصة يوسف التوراتية في الترجمات العربية للكتاب المقدس – دراسة تحليلية نقدية مقارنة ، محمد عيد أمين ، آداب القاهرة ، 2017 م ، ماجستير ، مناقشا .

الإنتاج الثقافي:
أولاً: الكتب:
1-أساطير التوراة الكبرى وتراث الشرق الأدنى القديم:
-طبعة أولى: دار الحصاد، دمشق، 1999م.
-طبعة ثانية: مكتبة النافذة، القاهرة، 2006م.
2-الأسطورة والحكاية الشعبية فى العهد القديم، دار عين للدراسات والبحوث، القاهرة، 2001م.
3-الأسطورة فجر الإبداع الإنساني، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، سلسلة (الدراسات الشعبية – العدد 66)، 2002م.
4-أساطير العالم القديم، مكتبة النافذة، القاهرة، 2006م.
5-البطولة والبطل فى أسفار المقرا (العهد القديم) – دراسة فولكلورية مقارنة:
-الجزء الأول: البطل الشعبي، مكتبة النافذة، القاهرة، 2006م.
-الجزء الثانى: البطل الدينى، مكتبة النافذة، القاهرة، 2006م.
6 – سيرة النرجس البري (ديوان شعر):
-طبعة أولى: إقليم شرق الدلتا الثقافى، 2000م.
-طبعة ثانية: إصدار خاص، 2011م.
7 – البنت القطقوطة ( ديوان شعر عامية ) ، اسرار الأسبوع للنشر 2016 م
8– جدار أخضر قديم ( ديوان شعر ) ، الربيع للطباعة والنشر 2019 م
9– الكريسماس .. فتنة أخرى للبكاء ( ديوان شعر ) ، الربيع للطباعة والنشر 2019 م
10– القرين ( مجموعة قصصية ) ، الربيع للطباعة والنشر 2019 م
11– العوجة .. تعويذة للبعث والقيامة ( رواية ) ، الربيع للطباعة والنشر 2019 م
12– عرق الجدران ( رواية ) ، الربيع للطباعة والنشر 2019 م

13- أسطرة العالم الروائي: قراءة في ( عائشة الخياطة ) لصلاح والي ( دراسة نقدية ، الربيع للطباعة والنشر 2020 م

14– حكايات الشمال .. المعجزة والكرامة والسحر في العهد القديم ، الربيع للطباعة والنشر 2021م
15– أساطير إسرائيل ( الأجاداه ) ، مترجم عن العبرية ، الربيع للطباعة والنشر 2021 م

ثانياً: أبحاث المؤتمرات الأدبية والعلمية:

1-“الدلالة الشعبية للغراب فى قصص العهد القديم”، مؤتمر (الموروث الشعبي فى الآداب الشرقية)، كلية الآداب، جامعة المنصورة، 27 مارس 2001م (ورقة بحث).
2-“المثير الجمالي وقصيدة النثر: دراسة فى ديوان (الهواجس واحتراق الذاكرة) لصلاح والي”، مؤتمر (الواقع الأدبى فى الشرقية)، قسم اللغة العربية، كلية الآداب، جامعة الزقازيق ، 28-29 مارس 2006م. (بحث)
3-“أسطرة العالم الروائى عند صلاح والى: (عائشة الخياطة) نموذجاً”، مؤتمر (الوسائط الحديثة والأدب)، إتحاد الكُتَّاب – فرع الشرقية والقناة وسيناء، 2007م. (بحث)
4-“يقين الكتاب وكتابة التجريب: الأداء الشعري فى ثلاثة دواوين بالعامية المصرية لـ (أحمد النحال، نبيل مصيلحى، عبد الصمد نجيب)” مؤتمر (الأدب والعولمة)، الهيئة العامة لقصور الثقافة – فرع ثقافة الشرقية، 2007م. (بحث)
5-“تحطُّم العالم… تحطيم اليقين… بناء الجديد فى قصيد النثر: ديوان (كتابة تخصني) لهشام محمود زاهر – شريحة”، مؤتمر (الرمز والدلالة فى النص الأدبي)، الهيئة العامة لقصور الثقافة – فرع ثقافة الشرقية، 11 مايو 2010م. (بحث)

من قصائد الكاتب:

سيدة البحر … سيدة الليمون

شكل للجنازات الجنوبية إلى (سناء محيدلي )

 

 

شاهد أيضاً

الشاعر وليد المصري – محافظة الإسماعيلية

الشاعر فى سطور : الأسم / وليد السيد حسين عطوة والشهرة شاعر الثوره/ وليد المصرى …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *